O Vento do Norte e o Sol tiveram uma longa discussão sobre qual era o mais poderoso e, depois de muito tempo, concordaram que o vencedor seria aquele que primeiro conseguisse separar um certo viajante de seu longo casaco.
O Vento do Norte foi o primeiro a tentar e soprou com todas as suas forças, mas quanto mais soprava, mais o viajante se envolvia em seu longo casaco.
Até que finalmente resignando toda esperança de vitória, o Vento chamou o Sol para ver o que ele poderia fazer.